Elefant

Quelques kilos de métal, des instruments, du bois et de la laine. «Elefant» est une pièce de cirque inhabituelle qui oscille entre moments de réflexion et humour qui réchauffe le cœur. L'éléphant au cirque a fait son temps. Mais ce géant bienveillant, absurde et presque extraterrestre incarne l'esprit téméraire du cirque. Ainsi, «Elefant» est lui aussi grand, extraordinaire, brut, un peu risqué et pourtant aussi, fin, doux et gracieux.  

--

Ein paar Kilo Metall, Instrumente, Holz und Wolle. «Elefant» ist ein ungewöhnliches Zirkus-Stück, das zwischen nachdenklichen Momenten und herzerwärmendem Humor balanciert. Der Elefant im Zirkus hat ausgedient. Doch dieser gutmütige, absurde und beinahe ausserirdisch anmutende Riese verkörpert den tollkühnen Geist des Zirkus. So ist auch «Elefant» gross, aussergewöhnlich, roh, ein bisschen Risiko und doch auch, fein, sanft und anmutig.