Double Bill - 16:9 & in.out → La Nuit du Cirque 2023

16:9

Hippana.Maleta

16:9 addresses the relationship between humans and their on screen image in relation to authenticity, staging and optimization. With object manipulation, camera work and live projection; Hippana.Maleta deal with the ambivalent relationship between a doubled reality of physical immediacy on stage and its reproduction on screen.

Performance, tout public
Duration → 30 minutes

Distribution

Hippana.Maleta

Website → Hippana.Maleta

in.out

Christoph Rummel

in.out is a piece about juggling and juggling with opposites. A play with 33 balls and half as many scenes from boxes. A search for form. An experimentation with surprise and logic. An organizing of order and unfolding. A stage show with structure and juggling language. (Not) a pure routine.

Performance, tout public
Duration → 30 minutes

Distribution

Christoph Rummel

Website → Christoph Rummel

Nov → 18:00

Vitalisstraße 314, 50829 Köln

Nov → 18:00

Vitalisstraße 314, 50829 Köln

Organisateur(s)

Hippana.Maleta is a German/Irish circus company that uses juggling and object manipulation as a base to construct languages from which they can explore aspects of human condition. Hippana.Maleta is the collective alias of a number of creative collaborations between Maleta Company and Hippana. In 2017 they began researching and creating their first production together and have been exploring, performing and drinking good coffee together since.

Christoph Rummel has been a juggler and stage artist for 20 years. In the past, he often performed at juggling conventions, but today he performs at conventions of international corporations. He explores comedy and business art, has been on the stages of international variety and circus festivals and has performed in renowned variety productions. Christoph performs between show act and contemporary circus with a wealth of experience in movement arts and stillness practices.