Dans l'espace

Direction artistique : Alexandre Fray Artistes de cirque : Leon Börgens, Pablo Escobar, Alexandre Fray, Špela Vodeb Musiciens live : Joris Pesquer et Enguerran Wimez / Dalès Scénographie : Miriam Kooyman Regard extérieur : Paola Rizza Régie lumière et générale : Rémi Athonady Régie son : en cours Conseil sonorisation chapiteau : Benoit Courribet Direction de production : Lou Henry Production, logistique : Emma Lefrançois Photographie : Valérie Frossard

Production : Un loup pour l’homme Coproduction : La Faïencerie, Scène Conventionnée d'Intérêt National Art en Territoire , Théâtre de Creil (FR - 60), Cirque Jules Verne, Pôle National Cirque et Arts de la Rue, Amiens (FR - 80), Agora, Pôle National Cirque , Boulazac (FR - 24), Le Carré magique, Pôle National Cirque Bretagne, Lannion (FR - 22), Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, Pôle National Cirque d’Antony (FR - 92), Tandem , Scène Nationale Arras-Douai (FR - 59-62), CCN2 - Centre Chorégraphique National, Grenoble (FR - 38), Theater Op de Markt, Dommelhof (BE), Transversales, Scène Conventionnée cirque, Verdun (55) - en partenariat avec Cirk’Eole Metz et le réseau GRAND CIEL, 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg (FR - 50) – Cirque-Théâtre d’Elbeuf (FR - 76), Le Bateau Feu, Scène Nationale de Dunkerque (FR – 59), Pôle Régional Cirque Le Mans (FR - 72), Le Palc, Pôle National Cirque Châlons- en-Champagne Grand-Est (FR – 51), Fabrik Potsdam (DE), Le Prato Pôle National Cirque Lille (FR – 59). Soutien : Conseil Régional Hauts-de-France, DGCA – Ministère de la Culture, DRAC Hauts-de-France (au titre de l’aide aux compagnies conventionnées). Un loup pour l’Homme est compagnie associée à la Faïencerie de Creil pour trois saisons et sociétaire de Filage (coopérative d’accompagnement des acteur·rices artistiques et culturel·les, Lille).