Ensemble, ils cherchent l’équilibre. Deux acrobates nous emmènent dans une évasion contemplative pour penser notre rapport à l’autre, aux autres. Ce pas de deux poétique appelle à ralentir pour prendre le temps de prêter attention à ce(ux) qui nous entoure(nt).
S’agit-il de complicité ou rivalité ? Est-ce un duo ou duel ? Un face à face ou une façon d’avancer côte à côte... ? Ce tandem chorégraphique propose d’interroger notre humanité pour en retenir le meilleur : la puissance de nos relations.
Au-dessus de Translations planent finalement nos propres amitiés, celles qui marquent nos chairs et nos esprits, qui construisent nos histoires personnelles et collectives. Un hommage simple et sincère à ceux que nous aimons.