Distribution
Author and performer Valentina Cortese
Stage technician Marie Vela
Technical manager Paolo Danesi
Set construction Rémi Bernard
Sound design by Valentina Cortese and Florent Hamon
Lighting design Hugo Oudin
Costumes Marnie Langlois and Laurine Baudon
Collaborations Florent Bergal, Jean-Michel Guy and Valentine Losseau
Artistic collaboration Marie Vela
Administration Margaux Duchène – Baron Production
Production/Distribution Juliette Grigy – Baron Production
Website → Calentina Vortese
Production
Supports Studio de Toulouse-PACT, SACD / Processus Cirque, circusnext PLaTFoRM, co-
financed by the Creative Europe programme of the European Union, with the support of
Espace Périphérique (Mairie de Paris - Parc de la Villette) and Teatro da Didascália, Aide à
la création de la région Occitanie, Tersicorea Toff, Fondation E.C.Art Pomaret Coproductions
Groupe Geste(s), La Grainerie, fabrique des arts du cirque et de l’itinérance - Pôle Européen de Production, Cirkano - Cirque à l’hôpital, Les Bords de Scènes 91 Residences La Grainerie, fabrique des arts du cirque et de l’itinérance - Pôle Européen de Production,
Espace Périphérique (Mairie de Paris – Parc de la Villette), Teatro da Didascália, Cirkano -
Cirque à l’hôpital, L’Été de Vaour, Ax Animation, Pôle Culture de la ville de Cornebarrieu,
Service culturel de Cauterets, Centre culturel des Mazades, Cave coopérative de Baro
d’Evel Cirk Cie, Dinamico festival, Tersicorea Toff
The performance in Zagreb is part of a tour organised by the associations Čarobnjakov šešir, Cirkorama, Cirkusfera, Kosztolanyi Dezso Theatre and ROOM 100. The tour is supported by Teatroskop – the Performing Arts Network for South Eastern Europe, initiated by the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, the French Ministry of Culture and the Institut français Paris, and takes place within the framework of IF EXPORT – a programme dedicated to the international circulation of French artists and projects.
